“我仔細(xì)端詳過(guò)少年的眼睛，希望找到一種解答：為什么在少年時(shí)代----10至11歲到14歲至15歲的人的本性中會(huì)產(chǎn)生一種令人驚奇的飛躍?過(guò)時(shí)入少年時(shí)期仿佛就是一個(gè)人的第二次誕生。第一次誕生的是一個(gè)活的生物，第二次誕生的則是一個(gè)公民，一個(gè)不僅看到周圍世界，而且也看到自己本身的積極的、有思想的、正在起作用的人。

第一次誕生的人是用叫喊來(lái)顯示自己的：‘我出生了，請(qǐng)關(guān)心我，要為我操心，我是軟弱無(wú)力的，一刻也不要把我忘記，要保護(hù)我，屏息靜氣地坐在我的搖籃旁邊。’

第二次誕生的人用完全不同的方法來(lái)顯示自己：‘別照看我，別總跟我的后面，別束縛我的手腳，別用監(jiān)督與不信任的襁褓把我捆起來(lái)，千萬(wàn)別提起有關(guān)我孩提時(shí)的事兒。我是個(gè)獨(dú)立自主的人，我不要?jiǎng)e人攙著手走路。在我面前有一座高山，這是我生活的目標(biāo)，我看見(jiàn)它，想著它，我要爬上這座山，可是我要獨(dú)自攀登頂峰，我已經(jīng)在攀登了，正在邁出頭幾步;越往高處走，我的視野就越寬廣，我見(jiàn)到的人就越多，我對(duì)他們的了解也就越多，見(jiàn)到我的人也就越多。由于我看到事物的宏偉與浩瀚，我簡(jiǎn)直感到害怕起來(lái)。我需要年長(zhǎng)朋友的幫助，如果我能靠在一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)而有智慧的人的肩膀上，我就一定能達(dá)到自己的頂峰�？墒俏矣植桓�，并且羞于說(shuō)出這一點(diǎn)。我要使大家都認(rèn)為，我能獨(dú)立地、用自己的力量登上頂峰。’

這就是一個(gè)少年所要說(shuō)的話，假如他能夠用把使他心神不定的原因說(shuō)出來(lái)。”